Newsletter della Camera di Commercio Italiana per l'Egitto - Numero 1

Newsletter della Camera di Commercio Italiana per l'Egitto - Numero 1

Ai sensi del Decreto 43 del 2016, l’Autorità GOEIC approva la registrazione di 16 fabbriche italiane qualificate per l’esportazione in Egitto

A partire dal 2016, è in vigore l’obbligo di registrazione di tutti gli esportatori di prodotti con destinazione Egitto ai sensi del Decreto 43/2016; il decreto è stato integrato dal decreto 44/2019 per includere più prodotti all’obbligo di registrazione.

Che cosa è Il decreto 43 del 2016?

Il DM 43 del 2016 è un decreto che istituisce l’obbligo di registrazione delle fabbriche e delle aziende qualificate per l'esportazione verso l’Egitto. La registrazione degli esportatori autorizzati è gestita dall'Autorità GOEIC (General Organization for Export and Import Control). Inoltre, il decreto stabilisce che i prodotti importati, a scopo commerciale, possono essere sdoganati, a condizione che siano prodotti da fabbriche registrate nell’Autorità GOEIC, o spediti in Egitto da aziende proprietarie del marchio o dai loro centri di distribuzione autorizzati e registrati nell’Autorità GOEIC.

Tra i beni che richiedono l’obbligo di registrazione: latticini e prodotti lattiero-caseari, frutta importata, oli, prodotti zuccherati, tappeti e rivestimenti per pavimenti, abbigliamento, calzature, borse, tessuti e arredamenti, illuminazione per uso domestico, mobili per la casa e per ufficio, giocattoli per bambini, elettrodomestici come condizionatori d'aria, frigoriferi e lavatrici, vetro, ferro da costruzione, cioccolato e carta.

Ø Osservazione: CCI-Egitto fornisce il servizio di assistenza alla registrazione presso il GOEIC in conformità con il Decreto 43/2016 e 44/2019 al fine dell’ottenimento dell'autorizzazione richiesta per l'esportazione verso l'Egitto.

Ø Attenzione che la registrazione GOEIC scade con la scadenza del certificato di qualità e/o il certificato di proprietà del marchio.

Ø Lo sai se i tuoi prodotti sono regolati secondo i programmi GOEIC  oppure i programmi NFSA (National Food Safety Authority) ?

Hai bisogno di Assistenza per la preparazione dei requisiti alla registrazione GOEIC? Scrivici che siamo a tua disposizione.

Non dimenticare di caricare i documenti della spedizione su Cargox secondo il sistema ACI che è obbligatorio sulle spedizioni via mare.

Contattateci per più chiarimenti sui documenti che scortano la spedizione

È necessario un certificato di ispezione per ogni spedizione?

Cosa sono i prodotti regolati?

Siete registrati al Whitelist?

Hai bisogno di informazioni su CargoX del Sistema ACI?

Radicata nel tessuto imprenditoriale egiziano, la Camera di Commercio Italiana per l'Egitto (CCI Egitto) fornisce servizi per l'internazionalizzazione delle PMI italiane tramite attività di ricerca partner (distributore, agente, importatore ) e l'attività di matchmaking e verifica d'interesse delle controparti locali.
La CCI Egitto vanta di una network di associati (Buyer qualificati) nei vari settori del commercio e dell'industria.

Catalogo dei servizi

Egypt  News

1.   Egitto: Quasi 90 Progetti approvati in Sei Mesi nella Zona Economica del Canale di Suez

L’Autorità generale egiziana della Zona economica del Canale di Suez (SCZone) ha dichiarato ieri di aver ricevuto investimenti per 1,85 miliardi di dollari negli ultimi sei mesi.

Waleid Gamal el-Dein, presidente dell’Autorità, ha affermato in una dichiarazione rilasciata dal governo egiziano che 89 progetti di investimento hanno ricevuto l’approvazione finale e iniziale dalla SCZone dal primo luglio.

Tra questi, 47 progetti hanno ricevuto l’approvazione finale con un investimento totale di 941 milioni di dollari, mentre 42 progetti hanno ricevuto l’approvazione iniziale con un investimento totale stimato di 908 milioni di dollari, ha detto el-Dein.

Istituita nell’agosto 2015, la SCZone, che copre un’area di 461 chilometri quadrati lungo le rive del Canale di Suez, ospita sei porti e quattro aree di sviluppo. Il suo obiettivo è quello di attrarre investitori nazionali ed esteri fornendo servizi logistici e industriali. [Da Redazione InfoAfrica]

2.   Sisi si impegna ad attrarre maggiori investimenti stranieri e potenziare il settore privato

Il Presidente egiziano Abdel-Fattah El-Sisi ha dato istruzioni per attrarre più investimenti stranieri e potenziare il ruolo del settore privato nell'economia del paese.

Durante un incontro con il Primo Ministro e il governatore ad interim della Banca Centrale, sono state esaminate le condizioni economiche globali e locali, nonché le prestazioni del settore bancario.

 Sono state presentate nuove decisioni che entrano in vigore dal 1° gennaio 2024, tra cui l'esenzione dei clienti da commissioni e spese per i servizi di trasferimento bancario elettronico in sterline egiziane. Queste decisioni mirano a promuovere l'uso dei servizi finanziari digitali e l'inclusione finanziaria dell'Egitto.

Il Presidente El-Sisi ha sottolineato l'importanza di fornire le risorse necessarie per il processo di sviluppo, migliorare gli indicatori economici, diversificare la struttura produttiva e attrarre investimenti. L'Egitto sta cercando attivamente investimenti stranieri, con un focus sulle nazioni del Golfo, per promuovere la ripresa economica e adempiere agli obblighi derivanti dall'accordo di prestito di 3 miliardi di dollari firmato con il FMI nel 2022.

Il governo ha avviato un programma di IPO per offrire 35 aziende di proprietà statale a investitori strategici entro giugno 2024, come indicato nel Documento di Politica di Proprietà Statale. La lista iniziale di 32 aziende è stata pubblicata a febbraio, con l'aggiunta di altre tre aziende nel 2023. Il governo mira anche ad aumentare la partecipazione del settore privato nell'economia nazionale dal 30% al 65% nei prossimi anni. L'Egitto ha già ottenuto 2,1 miliardi di dollari di finanziamenti agevolati per il settore privato da partner internazionali nel 2023.

3.   Il Primo Ministro : Proposte per aumentare gli scambi commerciali con i paesi africani

Il Primo Ministro, Dr. Mostafa Madbouly, ha convocato una riunione per esaminare proposte per aumentare gli scambi commerciali con i paesi africani.

Erano presenti il Ministro del Commercio e dell'Industria, Ahmed Samir, il Presidente dell'Autorità generale per lo sviluppo industriale, Nahed Youssef, il Presidente dell'Organizzazione generale per il controllo delle importazioni e delle esportazioni, Essam Al-Naggar, e il Presidente dell'Autorità per la rappresentanza commerciale, Yehya Al-Wathiq Ballah.

Il Primo Ministro ha sottolineato l'importanza di rafforzare la presenza egiziana in Africa e di sostenere la cooperazione con i paesi del continente, in linea con le direttive del Presidente Abdel Fattah El-Sisi.

Il Ministro del Commercio e dell'Industria ha fornito un'analisi della presenza egiziana nel mercato africano, evidenziando che le esportazioni verso i paesi del continente hanno raggiunto i 6 miliardi di dollari nel periodo gennaio-ottobre di quest'anno, con una crescita stimata del 13%.

Ha inoltre menzionato che marmo, cemento, polietilene e fertilizzanti fosfatici sono tra le principali esportazioni egiziane verso i paesi africani. Riguardo al gruppo COMESA, l'Ingegnere Ahmed Samir ha spiegato che l'Egitto è considerato una delle principali potenze economiche all'interno del gruppo e svolge un ruolo importante nell'integrazione economica tra i paesi membri. Ha inoltre evidenziato che l'Egitto ha la quota più alta di scambi intra-regionali all'interno del COMESA, con un volume di scambi commerciali di 4,3 miliardi di dollari nel 2022.

4.   Il Parlamento egiziano : Disegno di legge sugli incentivi all’idrogeno verde

Il Parlamento egiziano ha recentemente approvato un disegno di legge promosso dal Governo per incentivare la produzione di idrogeno verde. Questo provvedimento prevede un credito d'imposta che può arrivare fino al 55% delle tasse dovute per un progetto, oltre a esenzioni IVA per l'equipaggiamento e i mezzi di trasporto utilizzati nella costruzione dell'impianto di produzione di idrogeno rinnovabile. Sono previsti anche benefici fiscali per le nuove società legate a questi progetti e l'esenzione dalla tassa sul valore aggiunto per l'esportazione di idrogeno e altri derivati.

Per contro, la normativa introdurrà alcuni vincoli: i progetti dovranno essere finanziati per il 70% da soggetti non egiziani, dovranno utilizzare componentistica locale per almeno il 20% e per i primi 10 anni dall’ottenimento delle agevolazioni il 70% della forza lavoro impiegata dovrà essere egiziana.

Come ricorda Hydrogen Insight, l’Egitto vanta una pipeline di progetti relativi all’idrogeno verde del valore complessivo di ben 83 miliardi di dollari, sulla base di 20 Memorandum of Understanding siglati con soggetti internazionali: molti sono già in fase di sviluppo, ma nessuno ha ancora raggiunto la FID (Final Investment Decision).

L'erogazione dei finanziamenti è uno dei compiti principali del Consiglio Nazionale per l'Idrogeno verde e i Derivati, istituito dal Governo egiziano lo scorso agosto per coordinare gli sforzi delle diverse branche dello Stato nella catena del valore dell'H2 verde. Il Consiglio sarà anche responsabile dell'attuazione della strategia nazionale per l'idrogeno verde, della promozione della collaborazione tra gli enti pubblici coinvolti e dell'individuazione delle soluzioni per superare le sfide nello sviluppo dell'H2.

5.   Egitto: Localizzazione dell’industria navale- Meccanismi e Collaborazioni per la  Costruzione e la Riparazione delle Navi

Lunedì, il Ministro dei Trasporti, Kamel Al-Wazir, e il Presidente dell'Autorità del Canale di Suez, Osama Rabie, si sono incontrati con i rappresentanti delle industrie egiziane per discutere delle strategie per sviluppare e localizzare l'industria della costruzione e riparazione navale. Durante l'incontro, il Ministro ha confermato che l'obiettivo è quello di rendere l'Egitto un centro globale per il commercio e la logistica, potenziando la flotta commerciale egiziana e gestendo linee di navigazione verso l'Europa e l'Africa orientale. Il Tenente Generale Osama Rabie ha apprezzato la cooperazione con il Ministero dei Trasporti e ha sottolineato la disponibilità degli arsenali navali dell'Autorità del Canale di Suez, che potrebbero contribuire alla localizzazione di questo settore e all'aumento degli scambi commerciali tra l'Egitto e il resto del mondo.

Durante l'incontro sono state discusse le sfide dell'industria navale e proposte soluzioni per lo sviluppo, la localizzazione e la riparazione delle navi. Si è parlato di unificare la giurisdizione sui territori degli arsenali e delle imprese, per favorirne lo sviluppo e aumentare gli investimenti. Si è anche discusso di codificare le condizioni degli arsenali e delle società private, considerare la durata delle licenze di navigazione per le navi costruite da compagnie egiziane e semplificare le procedure per l'ingresso di navi straniere per la riparazione.

Si è sottolineata l'importanza di un codice egiziano per la costruzione e la riparazione navale, e di massimizzare le industrie feeder associate alla produzione e riparazione delle navi. Infine, si è concordato di organizzare ulteriori incontri tra specialisti del settore per definire un quadro completo e rimuovere gli ostacoli alla localizzazione e allo sviluppo dell'industria navale in Egitto, rispettando gli standard internazionali.

6.   Il Parlamento egiziano: L'Egitto è un paese promettente e attraente per gli investimenti diretti esteri

Il rappresentante Mahmoud Samy, capo dell’organo parlamentare del Partito democratico egiziano al Senato e assistente relatore della commissione per le priorità degli investimenti pubblici e la politica di proprietà statale nel dialogo nazionale, ha confermato che gli investimenti esteri costituiscono un cambiamento importante e fondamentale nella spina dorsale del l’economia nazionale, quindi l’Egitto sta lavorando per superare molte delle sfide che lo circondano al fine di aumentare l’afflusso di investimenti diretti esteri.

Il capo dell'organo parlamentare del Partito Democratico Egiziano al Senato ha spiegato che sono state emanate diverse importanti decisioni e leggi che faciliteranno le procedure affinché gli investitori stranieri possano lavorare in un ambiente adeguato per gli investimenti, sottolineando che l'Egitto è un paese promettente e attraente per investimenti diretti esteri, soprattutto perché l’Egitto sta prendendo di mira il governo per attrarre investimenti netti. Investimenti diretti esteri per un valore di 12 miliardi di dollari durante l’anno fiscale in corso, un aumento del 20% rispetto a quanto realizzato durante lo scorso anno fiscale, con l’obiettivo di aumentare gli investimenti

tasso, che contribuirà a raggiungere un tasso di crescita economica compreso tra il 7 e il 9%.

Egli ha sottolineato che l'Egitto ha preso importanti decisioni a questo scopo, tra cui l'emanazione della legge sugli investimenti e la licenza d'oro.

7.   Previsto un aumento delle esportazioni dell'industria chimica in Egitto a 9 miliardi di dollari entro il 2024.

Il presidente dell'Export Council for Chemical and Fertilizer Industries, Khaled Abu al-Makarim, ha stimato che entro la fine del corrente anno le esportazioni del settore raggiungeranno un valore di 9 miliardi di dollari. Inoltre, ha previsto una crescita delle esportazioni di "materie plastiche" compresa tra il 12 e il 15%.

In occasione dell'inaugurazione della decima edizione delle mostre "Iggy Plast" e "Plastics", che ha visto la partecipazione di 360 aziende provenienti da 12 Paesi, Abu al-Makarim ha elogiato l'evento che è riuscito ad attirare circa 400 aziende e 12 paesi, con una partecipazione totale di fino a 100 aziende.

Abu al-Makarim ha dichiarato che l'obiettivo della mostra è quello di favorire l'incremento degli investimenti egiziani nel settore delle materie plastiche in particolare e petrolchimici in generale, rilevando che una delle società egiziane saudite ha annunciato l'intenzione di creare una fabbrica in Egitto nel prossimo periodo e che i suoi dettagli saranno discussi tra il ministro egiziano dell'Industria e l'Arabia Saudita.

Ha sottolineato che il Consiglio mira a espandere tutti i mercati con un focus sull'ingresso di nuovi mercati in Europa e in Africa quest'anno.

Abu al-Makarim ha spiegato che il Consiglio sta attualmente lavorando su una mappa delle missioni commerciali da lanciare quest'anno, notando che sarebbero almeno 6.

Sulla decisione del Primo Ministro sulla razionalizzazione delle spese per la partecipazione a mostre estere, ha detto che c'è stato uno sforzo per garantire la partecipazione di aziende egiziane in importanti mostre straniere specializzate attraverso l'Autorità mostre e conferenze.

Per quanto riguarda il programma di recupero dell'onere delle esportazioni, Abu al-Makarim ha spiegato che gli arretrati dovrebbero essere versati nel prossimo periodo.

Servizi della CCI-Egitto:

Eventi in Arrivo

In occasione della fiera più importante del settore Oil & Gas,

particolarmente con l’introduzione del

Future Energy Zone e EGYPES CLIMATECH  CHALLENGE

Ricordate che La CCI Egitto offre agli espositori italiani quanto segue:

1. Servizi di carattere logistico per usufruire degli sconti grazie alle convenzioni della CCI

1. Il servizio di ricerca partner e verifica di interesse
2. Organizzazione di incontri B2B con potenziali Buyer o operatori del settore dopo una verifica di interesse.

In caso non poteste partecipare personalmente in Fiera, la CCI offre quanto segue:

1. Esporre i cataloghi e materiali promozionali nello stand camerale.
2. Porre il roll-up della vs azienda nello stand.
3. Girare video e grafiche sullo schermo nello stand.
4. Raccogliere i profili degli operatori interessati al vs contatto.
5. Inviarvi un report alla fine dell’evento.

Benefici e sconti esclusivi ai Soci della  CCI

Entra in contatto con potenziali buyer egiziani in modo semplice
Inviaci la tua richiesta

Contattaci per conoscere gli operatori  egiziani, potenziali buyer, iscritti nel database camerale

La  Camera di Commercio Italiana-Egitto organizzerà Business Mission nel 2024 per visitare le fiere nei seguenti settori: HVAC, alimentare, tessile, HO.RE.CA; economia verde: rinnovabili, economia circolare, trattamento dei rifiuti,  trattamento dell'acqua; settore lapideo: marmo, granito; ceramica e sanitari; settore del cuoio.

Sul nostro sito puoi consultare le date delle  fiere più importanti  sia in Italia  che in Egitto. Per vedere il calendario delle fiere clicca qui.

Segui la nostra pagina Facebook  e LinkedIn per conoscere regolarmente le notizie sulle nostre attività, servizi e accordi  e  partecipare alle nostre iniziative e incontrare le Mission di operatori egiziani  che partecipano nel programma di incontri B2B  in diversi settori.

Italian Chamber of Commerce - Egypt
33, Abdel Khalek Sarwat St. Down Town 11511-Cairo Egypt
Tel: (+2 02) 239 222 75 / 239 379 44 / 239 199 11 / 239 277 33
Office hours: Sunday to Thursday from 8:00 to 16:00 
Your Business is Our Business